ከኖቭል ኮሮናቫይረስ ጋር መዋጋት
ኦውጂያንልብ ወለድ ኮሮናቫይረስ (2019-nCo) ላይ የሚደረገውን ትግል ይደግፋል።በቻይና በኮሮና ቫይረስ ወረርሽኝ ምክንያት የማስክ እና የህክምና አቅርቦቶች ፍላጎት ጨምሯል።የሕክምና መሣሪያዎችን የጉምሩክ ማጽዳትን እንረዳለን-የፊት ጭንብል ፣ N95 ጭንብል ፣ የቀዶ ጥገና ማስክ ፣ መከላከያ ልብስ ፣ መከላከያ ልብስ ፣ የደህንነት መነጽሮች ፣ የህክምና ጓንቶች ፣ ፀረ-ተባይ ፣ ሳኒታይዘር።የወረርሽኝ መከላከያ አቅርቦቶች ያለማቋረጥ ወደ ቻይና ይላካሉ።ኦውጂያን የልገሳ የጉምሩክ አገልግሎትን በነጻ ይሰጣል።
(የኡጂያን ቡድን ለቻይና ለመለገስ በሻንጋይ የጉምሩክ ክሊራንስ እና ሎጅስቲክስ አገልግሎቶችን ይሰጣል)
የፀረ - ልብ ወለድ የኮሮና ቫይረስ ቁሶች ከውጭ እና ከጉምሩክ ማጽዳት ላይ የተሰጠ መመሪያ
1. ለስጦታዎች ከቀረጥ ነፃ የምስክር ወረቀት
ደረጃ 1፡የተበረከቱትን እቃዎች የሚያከፋፍል እና የሚጠቀምበትን ሰው ከህክምና ተቋሙ ጋር ያረጋግጡ
ደረጃ 2፡የልገሳ ቅጹን ይሙሉ (አባሪ 1ን ይመልከቱ)
1) ለውጭ አገር ልገሳዎች የፍላጎት ደብዳቤ + የተበረከቱ ዕቃዎች ዝርዝር
2) የውጭ አገር ልገሳዎችን የሚቀበል የተቀባይ የምስክር ወረቀት + የተበረከቱ ዕቃዎችን ዝርዝር በመጠቀም
ደረጃ 3፡ልገሳውን በ5A-ደረጃ ማሕበራዊ ድርጅት ወይም ፋውንዴሽን አረጋግጡ እና የቴምብር ቅጹን ይላኩላቸው (በቀለም የተቃኘው ቅጽ ከቀረጥ ነፃ የመውጣት የምስክር ወረቀት በጉምሩክ ለጊዜው እንደ መግለጫ ቅጽ ሊቀበል ይችላል)
5A-ደረጃ ድርጅት በሁቤይ ግዛት
1) ሁቤይ የበጎ አድራጎት ድርጅት
አድራሻ፡ 3ኤፍ፣ ቹሚን ህንፃ፣ ቁጥር 115 ሾውይ መንገድ፣ ዉቻንግ አውራጃ፣ Wuhan፣ ሁቤይ ግዛት
አድራሻ፡ Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) ሁቤይ ቀይ መስቀል ፋውንዴሽን
አድራሻ፡ ክፍል 1101፣ 11ኤፍ፣ ቹሻንግ ህንጻ፣ ቁጥር 101 Zhongbei መንገድ፣ ዉቻንግ አውራጃ፣ Wuhan፣ ሁቤይ ግዛት
አድራሻ፡+86 181 4069 9039፣+86 180 8607 1156፣+86 188 7220 3387
3) ሁቤይ ወጣቶች ልማት ፋውንዴሽን
አድራሻ፡ ቁጥር 5፣ ዶንግሳን መንገድ፣ ሹጉኦ ሀይቅ፣ ዉቻንግ አውራጃ፣ Wuhan፣ ሁቤይ ግዛት
4) የጉምሩክ አስተዳደር በከተማው ውሃይ ፣ ሁቤይ ግዛት (እውቂያ: ሊ ዌን +86 156 71666500);
የገበያ ቁጥጥር እና አስተዳደር, ሁቤይ ግዛት (እውቂያ: ያንግ ሊ +86 139 08652648);
የመድኃኒት አስተዳደር፣ ሁቤይ ግዛት (እውቂያ፡ Yin Xianguo +86 135 07154799
5) ሁቤይ አውራጃ 48 ድርጅቶች ለአዲሱ የኮሮና ቫይረስ ልገሳ ብቁ ተቀባይ እንደሆኑ የሚታወቅበትን ማስታወቂያ አውጥቷል፡-
እውቂያ፡+86 027-8723 3550;8736 7273 እ.ኤ.አ
ደረጃ 4፡ለአለምአቀፍ ጭነት ማስተላለፊያ የኡጂያን ቡድን ያነጋግሩ
የስልክ መስመር፡+86 400 920 1505
ደረጃ 5፡ ለጉምሩክ ፈቃድ የኡጂያን ቡድን ያነጋግሩ
የስልክ መስመር፡+86 400 920 1505
(የጉምሩክ ክሊራንስ አማካሪ እና የጉምሩክ ልገሳ መግለጫ በነጻ)
ደረጃ 6፡ለቤት ውስጥ ሎጅስቲክስ እና ስርጭት የኡጂያን ቡድን ያነጋግሩ
የስልክ መስመር፡+86 400 920 1505
(የሀገር ውስጥ ሎጅስቲክስ እና ለዋሃን የልገሳ ስርጭት በነጻ)
2. የጉምሩክ ልገሳ / አጠቃላይ ንግድ / ሌላ አስመጪ እና ወደ ውጭ መላክ
1) ሰነዶች፡ Waybill፣ የኤጀንሲው ስምምነት (ወኪል በአደራ ሲሰጥ የሚፈለግ)፣ ደረሰኝ፣ የማሸጊያ ዝርዝር (አባሪ 2 ይመልከቱ)
በጣም የሚፈለጉ ልገሳ/የህክምና አቅርቦቶች/የወረርሽኝ መከላከያ አቅርቦቶች፡ጭንብል፣የፊት ጭንብል፣የቀዶ ጥገና ጭንብል፣N95 ጭንብል፣መከላከያ ልብስ፣መከላከያ ልብስ፣መነጽር፣የደህንነት መነፅር፣ጓንት፣የህክምና ጓንት፣ ፀረ ተባይ፣ሳኒታይዘር።
2) መግለጫ አካላት እና ተግባራት
ስም | HS ኮድ | መግለጫ አካል | MFNT | ተ.እ.ታ | ከUS በመጡ ምርቶች ላይ የተጣለው ታሪፍ |
ጭንብል | 63079000 | የምርት ስም, ንጥረ ነገር | 6% | 13% | 25% |
ጎግል | 90049090 | ብራንድ፣ ዓላማ፣ አይነት (ቀለም መቀየር፣ ወዘተ)፣ ሞዴል | 7% | 13% | 25% |
የመከላከያ ልብስ | 62101030 | የሽመና ዘዴ (ሽመና፣ ወዘተ)፣ ምድብ [ጃኬት፣ ሱሪ፣ ቁምጣ፣ ወዘተ]፣ ምድብ [ወንድ፣ ሴት]፣ ግብዓቶች፣ የምርት ስም [ሁለቱም በቻይንኛ እና በውጪ ቋንቋ] | 8% | 13% | 25% |
Vulcanized የጎማ ጓንት | 40151900 እ.ኤ.አ | ዓላማ፣ የምርት ስም፣ ንጥረ ነገሮች[የድድ ይዘት]፣ ዝርዝር መግለጫ [S፣ M፣ XL፣ ወዘተ.] | 10% | 13% | 25% |
3) የሕክምና መሣሪያ ማረጋገጫ
ከውጪ የሚመጡ ዕቃዎች ቁጥጥር ምድብ ከ NMPA ድህረ ገጽ ላይ "ከውጭ የሚገቡ የሕክምና መሣሪያዎች ቁጥጥር እና ቁጥጥር አስተዳደር እርምጃዎች" በሚለው መሠረት ሊጠየቁ ይችላሉ.
ምድብ Iዝቅተኛ የአደጋ ደረጃ ጋር እኩል ነው.“ምድብ 1 የሕክምና መሣሪያ ምዝገባ የምስክር ወረቀት” በጉምሩክ መግለጫ መቅረብ አለበት።
ምድብ IIከመካከለኛው የአደጋ ደረጃ ጋር እኩል ነው።"የሕክምና መሣሪያ ምዝገባ የምስክር ወረቀት የ PRC" በጉምሩክ መግለጫ መቅረብ አለበት።ይህ በእንዲህ እንዳለ የንግድ ኦፕሬተሩ በአካባቢው የምግብ እና የመድኃኒት ቁጥጥር እና አስተዳደር ክፍል መመዝገብ አለበት።
ምድብ III ከከፍተኛ አደጋ ደረጃ ጋር እኩል ነው።"የሕክምና መሣሪያ ምዝገባ የምስክር ወረቀት የ PRC" በጉምሩክ መግለጫ መቅረብ አለበት።ይህ በእንዲህ እንዳለ የንግድ ኦፕሬተሩ ለህክምና መሳሪያዎች የንግድ የምስክር ወረቀት በአገር ውስጥ የምግብ እና የመድኃኒት ቁጥጥር እና አስተዳደር ክፍል ማመልከት አለበት ።
4) የሕክምና መሣሪያ የምስክር ወረቀት ሳይኖር የጉምሩክ ማጽዳት
ሀ. በራሳቸው ጥቅም ላይ የሚውሉ ዕቃዎች ከታክስ ጋር፡- ለራሳቸው ጥቅም ላይ የሚውሉ ፀረ-ወረርሽኝ ቁሳቁሶችን ወደ አገር ውስጥ የሚያስገቡ ኢንተርፕራይዞች ወደ አገር ውስጥ የሚገቡት ዕቃዎች ለሕክምና አገልግሎት የማይውሉ መሆናቸውን በየጊዜው የመንገዶች ቢል፣ ደረሰኝ፣ የማሸጊያ ዝርዝር እና ተጨማሪ የቃል ኪዳን ደብዳቤ ማቅረብ አለባቸው።ከመለቀቁ በፊት ጉምሩክ ስሙን፣ ስብስቡን፣ ሞዴሉን እና ለሕክምና ጥቅም ላይ የዋለ መሆኑን ወይም አለመሆኑን ለማረጋገጥ የእቃውን ፍተሻ ሊያካሂድ ይችላል።
ለ.የተለገሰ ቁሳቁስ፡- በ GACC 2020 ቁጥር 17 ማስታወቂያ መሰረት እያንዳንዱ በቀጥታ ከጉምሩክ ጋር በተገናኘ የጉምሩክ ጣቢያ ስር ከውጭ የሚገቡ የተለገሱ ቁሳቁሶችን ፈጣን የጉምሩክ ክሊራንስ ልዩ መቀበያ መስኮት እና አረንጓዴ ቻናል በማዘጋጀት ፈጣን ፍተሻ እና መለቀቅ ትግበራ።በአደጋ ጊዜ, ለመልቀቅ መመዝገብ ይችላሉ, ከዚያም በተሰጠው ድንጋጌ መሰረት አግባብነት ያላቸውን ሂደቶች ለማጠናቀቅ.ይህም ማለት በአገራችን ላልተመዘገቡ ልዩ እቃዎች እና የህክምና መሳሪያዎች አግባብነት ያለው ደጋፊ ሰነዶችን እንደ መድሃኒት ማስፈጸሚያ አስተዳደር ላሉት ክፍሎች ማመልከት እና ለጉምሩክ እንዲለቀቅ ማመልከት ይችላሉ.ልዩ ጉዳይ ከሆነ በመጀመሪያ ለመልቀቅ ማመልከት ይችላሉ, ከዚያም ተቀባዩ እና ተጠቃሚው አግባብነት ያላቸው ደጋፊ ሰነዶችን ለማዘጋጀት.
በተግባር፣ ተቀባዩ ከበጎ አድራጎት ድርጅት የቁርጠኝነት ደብዳቤ ሊያወጣ ይችላል፣ እና ከመጠቀምዎ በፊት የመድኃኒት ማስፈጸሚያ አስተዳደር መስፈርቶችን ካለፈ በኋላ ለጥራት ምርመራ እና ምርመራ ወደ የመድኃኒት አስተዳደር ሄዶ ለመስራት ቃል ገብቷል።ጉምሩክ ከተለቀቀ በኋላ ተቀባዩ የውጭ አገር የሕክምና መሣሪያዎች ዝርዝር የምስክር ወረቀት ፣ የባህር ማዶ ምርመራ ሪፖርት ፣ ለምርት ጥራት እና ደህንነት ያለውን ቁርጠኝነት ፣ የምርቱን መግለጫ በአገር ውስጥ ደረጃዎች ወይም ከአገር ውስጥ ምርት ጋር ተመጣጣኝ የሆነ ፣ የምርት መለያው እና ዝርዝር መግለጫው (ሁሉም ከላይ ባሉት ሰነዶች ቻይንኛ የቀረቡ ናቸው) ለመድኃኒት አስከባሪ አስተዳደር ለሚመለከተው የምስክር ወረቀት ፣ የፈተና ውጤቶቹ የሕክምና ደረጃዎችን የማያሟሉ ከሆነ ለህክምና አገልግሎት ሊውሉ አይችሉም።
የከተማውን የመድኃኒት አስተዳደር የምስክር ወረቀት ሂደት የሚያረጋግጥ ሰው ያግኙ፡-
ሊጁን ሁ +86 189 1760 2139
ሐ/ ለሽያጭ የሚቀርብ ግብር፡- የውጭ ንግድ ድርጅቶች በከፍተኛ መጠን ለሽያጭ የሚገቡ ሲሆን፣ አስመጪ ኢንተርፕራይዙ ከተለያዩ ምድቦች ጋር የተጣጣመ የሕክምና የምስክር ወረቀት ያለው የሕክምና መሣሪያ ምዝገባ የምስክር ወረቀት፣ የሕክምና መሣሪያ መዝገብ የምስክር ወረቀት፣ የሕክምና መሣሪያ ንግድ ፈቃድ ወዘተ. ጉምሩክ ለመዝገብ ምዝገባ እና ለመልቀቅ የተበረከቱትን ቁሳቁሶች ሊያመለክት አይችልም.
መ/የግል ዕቃዎች በፖስታ የሚላኩ የማስመጣት ዘዴ፡ በግል የፖስታ የህክምና አቅርቦቶች ስም (ጭምብል፣ መነፅር ወዘተ) ከ1000 ዩዋን ያልበለጠ የውጭ ሀገር ግዢ በቀጥታ በቻይና ላሉ ዘመዶች እና ጓደኞች መላክ ይቻላል ተቀባዩ በትክክል በእጅ የተጻፈ ስም የቻይናውያን ፒንዪን;የተቀባዩ ስም ወይም የኩባንያው ፒንዪን ሆሄያት ወይም የእንግሊዝኛ ስም በትክክል መፃፍ አለበት፤
ማሳሰቢያ: የግል እቃዎች በጣም ትልቅ ካርቶን እንዲጠቀሙ አይመከሩም, ከፍተኛው ክብደት ከ 30 ኪ.ግ ያልበለጠ ነው;
የውጭ ሕክምና ምዝገባ የምስክር ወረቀት;
የውጭ ምርመራ ሪፖርቶች፡-
የቃል ኪዳን ደብዳቤ፡-
የቻይንኛ መለያ መስፈርቶች፡-
አባሪ 1፡
የውጭ አገር ቁሳዊ ልገሳ የዓላማ ደብዳቤ
ዝርዝር ልገሳዎች ዝርዝር
ለኖቭል ኮሮናቫይረስ የውጭ አገር ልገሳ በተቀባዮች የመቀበል የምስክር ወረቀት
የተሰጡ ቁሳቁሶችን ለማሰራጨት የአጠቃቀም ዝርዝር
አባሪ 2፡ የንግድ ደረሰኝ እና የማሸጊያ ዝርዝር ናሙና
የንግድ መጠየቂያ/የማሸጊያ ዝርዝር | |||||||
ቅጽ፡ | ለ፡ | ||||||
CIF WUHAN | |||||||
联系人: | |||||||
ማሸግ | መጓጓዣ | ||||||
ካርቶን / ፓሌት / የእንጨት መያዣ | በአየር | ||||||
የመጨረሻው ግብ መዳረሻ | ቴዲ | ||||||
WUHAN | 25-ጃንዋሪ-20 | ||||||
መግለጫ | QTY数量 | NW净重 | GW毛重 | መጠን | |||
ጭንብል | 0 | 0 | 0 | ||||
መከላከያ ልብስ | 0 | 0 | 0 | ||||
መነጽር | 0 | 0 | 0 | ||||
ጠቅላላ | 0 | 0 | 0 | ||||
ሻጭ፡ | |||||||
件数: |