Veranderinge in toesigmodus van etiketinspeksie vir ingevoerde voorverpakte voedsel

1.Wat is voorafverpakte kosse?

Voorafverpakte voedsel verwys na voedsel wat vooraf kwantitatief verpak of in verpakkingsmateriaal en houers geproduseer is, insluitend vooraf-kwantitatief verpakte voedsel en voedsel wat vooraf kwantitatief in verpakkingsmateriaal en houers geproduseer word en eenvormige kwaliteit of volume identifikasie het binne 'n sekere beperkte reeks.

2.Relevante wette en regulasies

Voedselveiligheidswetgewing van die Volksrepubliek China Aankondiging No.70 van 2019 van die Algemene Administrasie van Doeane oor Aangeleenthede wat verband hou met toesig en administrasie van etiketinspeksie van in- en uitvoer voorafverpakte voedsel

3. Wanneer sal die nuwe regulatoriese bestuursmodel geïmplementeer word?

Aan die einde van April 2019 het China se doeane aankondiging No.70 van die Algemene Administrasie van Doeane in 2019 uitgereik, wat die formele implementeringsdatum as 1 Oktober 2019 spesifiseer, wat China se invoer- en uitvoerondernemings 'n oorgangstydperk gee.

4.Wat is die etikettering-elemente van voorafverpakte voedsel?

Die etikette van voorafverpakte voedsel wat normaalweg ingevoer word, moet die voedselnaam, bestanddelelys, spesifikasies en netto inhoud, produksiedatum en raklewe, bergingstoestande, land van oorsprong, naam, adres, kontakinligting van huishoudelike agente, ens. aandui, en die voedingsbestanddele volgens die situasie.

5.Watter omstandighede mag voorafverpakte voedsel nie ingevoer word nie

1) Voorverpakte voedsel het nie 'n Chinese etiket, 'n Chinese instruksieboek of etikette nie, instruksies voldoen nie aan die vereistes van die etiketelemente nie, sal nie ingevoer word nie

2) Die formaatuitleginspeksieresultate van ingevoerde voorverpakte voedsel voldoen nie aan die vereistes van China se wette, administratiewe regulasies, reëls en voedselveiligheidstandaarde nie

3) Die resultaat van die ooreenstemmingstoets stem nie ooreen met die inhoud wat op die etiket gemerk is nie.

Die nuwe model kanselleer die voorverpakte voedseletiket liassering voor invoer

Vanaf 1 Oktober 2019 sal die doeane nie meer die etikette van voorafverpakte voedsel wat vir die eerste keer ingevoer word, aanteken nie.Invoerders sal verantwoordelik wees om te kontroleer of die etikette aan die vereistes van toepaslike wette en administratiewe regulasies van ons land voldoen.

 1. Oudit voor invoer:

Nuwe modus:

Onderwerp:Oorsese produsente, oorsese verladers en invoerders.

Spesifieke sake:

Verantwoordelik om te kontroleer of die Chinese etikette wat in voorafverpakte voedsel ingevoer word, voldoen aan die toepaslike wette, administratiewe regulasies en nasionale voedselveiligheidstandaarde.Spesiale aandag moet gegee word aan die toelaatbare dosisreeks van spesiale bestanddele, voedingsbestanddele, bymiddels en ander Chinese regulasies.

Ou modus:

Onderwerp:Oorsese produsente, oorsese versenders, invoerders en China se doeane.

Spesifieke sake:

Vir voorafverpakte voedsel wat vir die eerste keer ingevoer word, sal Chinese doeane kontroleer of die Chinese etiket gekwalifiseerd is.Indien dit gekwalifiseer is, sal die inspeksie-agentskap 'n liasseringsertifikaat uitreik.Algemene ondernemings kan 'n paar monsters invoer om aansoek te doen vir die uitreiking van 'n liasseringsertifikaat.

2. Verklaring:

Nuwe modus:

Onderwerp:Invoerder

Spesifieke sake:

invoerders hoef nie gekwalifiseerde sertifiseringsmateriaal, oorspronklike etikette en vertalings te verskaf wanneer hulle verslag doen nie, maar hoef slegs kwalifikasiestate, invoerderkwalifikasiedokumente, uitvoerder/vervaardiger-kwalifikasiedokumente en produkkwalifikasiedokumente te verskaf.

Ou modus:

Onderwerp:Invoerder, China doeane

Spesifieke sake:

Benewens die bogenoemde materiaal, sal oorspronklike etiketvoorbeeld en vertaling, Chinese etiketvoorbeeld en bewysmateriaal ook verskaf word.Vir voorafverpakte voedsel wat nie vir die eerste keer ingevoer word nie, word dit ook vereis om 'n etiketliasseersertifikaat te verskaf.

3. Inspeksie:

Nuwe modus:

Onderwerp:Invoerder, doeane

Spesifieke sake:

Indien die ingevoerde voorverpakte voedsel onderhewig is aan ter plaatse inspeksie of laboratoriuminspeksie, moet die invoerder die sertifikaat van ooreenstemming, die oorspronklike en vertaalde etiket by die doeane indien.die Chinese etiket monster, ens en aanvaar die toesig van die doeane.

Ou modus:

Onderwerp:Invoerder, Doeane

Spesifieke sake:

Doeane sal formaat-uitleginspeksie op etikette doen Voer voldoeningstoetsing uit op die inhoud van etikette Voorverpakte voedsel wat die inspeksie en kwarantyn geslaag het en die tegniese behandeling geslaag het en herinspeksie kan ingevoer word;anders sal die goedere na die land terugbesorg of vernietig word.

4. Toesig:

Nuwe modus:

Onderwerp:Invoerder, China doeane

Spesifieke sake:

Wanneer die doeane 'n verslag van relevante departemente of verbruikers ontvang dat die ingevoerde voorverpakte voedseletiket vermoedelik die regulasies oortree, sal dit by bevestiging volgens wet hanteer word.

Watter kommoditeite kan van doeaneetiketinspeksie vrygestel word?

In- en uitvoer van nie-verhandelbare voedsel soos monsters, geskenke, geskenke en uitstallings, invoer van voedsel vir belastingvrye bedryf (behalwe belastingvrystelling op afgeleë eilande), voedsel vir persoonlike gebruik deur ambassades en konsulate, en voedsel vir persoonlike gebruik bv. aangesien die uitvoer van voedsel vir persoonlike gebruik deur ambassades en konsulate en oorsese personeel van Chinese ondernemings aansoek kan doen om vrystelling van invoer en uitvoer van voorafverpakte voedseletikette

Moet jy Chinese etikette verskaf wanneer jy vanaf voorverpakte voedsel per pos, snelpos of oorgrens elektroniese handel invoer?

Tans vereis China doeane dat handelsgoedere 'n Chinese etiket moet hê wat aan die vereistes voldoen voordat dit na China ingevoer word vir verkoop.Vir selfgebruikgoedere wat per pos, snelpos of oorgrens elektroniese handel na China ingevoer word, is hierdie lys nog nie ingesluit nie.

Hoe identifiseer ondernemings/verbruikers die egtheid van voorafverpakte voedsel?

Voorverpakte voedsel wat vanaf formele kanale ingevoer word, moet Chinese etikette hê wat voldoen aan relevante wette en regulasies en nasionale standaarde Ondernemings/verbruikers kan binnelandse sake-entiteite vra vir "Inspeksie- en kwarantynsertifikaat van ingevoerde goedere" om die egtheid van ingevoerde goedere te identifiseer.